(SIMPLENDO)
SIMPLifier of Medical Terms for ENDOmetriosis Patients
(Simplificator de Terms mèdicaux pour les patients atteints d'Endomètriose)
A système qui aide les patients et les non-experts à comprendre les textes médicaux sur l'endométriose en traduisant les termes médicaux/techniques en termes simples/clairs et en ajoutant des informations en langage clair. La liste des termes médicaux utilisés pour la traduction est ici.
Il peutêtre utilisé de l'une des manières suivantes:
- En collant n'importe quel texte médical (en anglais) dans la zone de texte et en cliquant sur le bouton «soumettre».
- en sélectionnant l'un des rapports médicaux disponibles dans la liste déroulante Rapports (le texte apparaîtra dans la zone de texte ci-dessus) et en cliquant sur le bouton «soumettre».
Les termes techniques seront mis en évidence et présenteront un bouton d'information(i) à proximité d'eux, qui, s'il est présent, fournit la traduction du terme et sa définition pour le consommateur.
Saisissez le texte (et cliquez sur «Soumettre»)
Sélectionnez l'un des rapports
(et cliquez sur «Soumettre»)
Reports: